activists on their way to bamako are trying to stop deportation

Right now in paris-charles-de-gaulles 20 people have been pushed out of an air france flight to bamako/mali, because they  tried to stop a deportation. amongst them are activists (some are from germany) who are on their way to bamako to join the caravan to dakar (see: http://www.afrique-europe-interact.net/).

in the same flight to bamako was one person who was enchained and accompanied by police and who was resisting. the activists and more and more other people stood up, the flight that had already started went
back to charles-de-gaulles and the captain decided to bring the people who had been resisting out of the airplane.

right now all of them (among the 20 also 3 children) have been brought to police station. Obviousely the air france captain decided to better kick out the people who intervened than to stop the deportation.

I’ve just called the police of the airport (23/01/2011 1pm) and they refuse to confirm or undermine the information.

Translation in french following, thanks to Jean-Baptiste Renard and just to remember that Mali mean also many great things, the first video clip of a malian friend below

En ce moment même, à Paris-Charles-de-Gaulle, 20 personnes viennent d’être refoulées d’un vol vers Bamako/Mali. alors qu’ils tentaient de stopper une expulsion. Parmi eux, des activistes (d’Allemagne en partie) en route pour rejoindre la caravane pour Dakar dans le cadre du forum social. (see:

http://www.afrique-europe-interact.net/).

Dans ce même vol pour Bamako, une personne enchainée et accompagnée par la Police, résistait. Les activistes et de plus en plus de monde se levèrent et protestèrent. L’avion, déjà en vol, dû faire demi-tour pour CDG et le capitaine du faire évacuer les protestants.

Là, tout de suite, ces 20 personnes (dont 3 enfants) viennent d’être amenés à la Police. Plutôt que de stopper cette déportation.

Je viens d’appeler le commissariat de police de CDG (23/01/2011 13h00) et ils se refusent à confirmer ou informer cette information.

[Update 25/01] Plus d’info chez les Inrocks

Advertisements

3 thoughts on “activists on their way to bamako are trying to stop deportation

  1. JB

    En ce moment même, à Paris-Charles-de-Gaulle, 20 personnes viennent d’être refoulés d’un vol vers Bamako/Mali. alors qu’ils tentaient de stopper une expulsion. Parmi eux, des activistes (d’Allemagne) en route pour rejoindre la caravane pour Dakar. (see:
    http://www.afrique-europe-interact.net/).

    Dans ce même vol pour Bamako, une personne enchainée et accompagnée par la Police, résistait. Les activistes et de plus en plus de monde se levèrent et protestèrent. L’avion, déjà en vol, dû faire demi-tour pour CdC et le capitaine du vol fît évacuer les protestants du vol.

    Là, tout de suite, ces 20 personnes (dont 3 enfants) viennent d’être amenés à la Police. Apparemment, le capitaine d’Air France a jugé bon de dégager ces personnes de son vol, plutôt que de stopper cette déportation.

    Reply
  2. Pingback: Tweets that mention activists on their way to bamako are trying to stop deportation « Mathieu Lamour -- Topsy.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s